Bộ LĐ-TB&XH vừa ra thông báo về việc tổ chức kiểm tra tiếng Hàn cho người lao động có nguyện vọng đi làm việc tại Hàn Quốc theo chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc (EPS) vào 2 ngày 23 và 25-4-2010.

Nhằm cung cấp thêm những thông tin về kỳ kiểm tra, chúng tôi có cuộc trao đổi với ông Phan Văn Minh – Giám đốc Trung tâm lao động ngoài nước (Bộ LĐ-TB&XH).

Ông Phan Văn Minh - Giám đốc Trung tâm lao động ngoài nước (Bộ LĐ-TB&XH)

Người lao động (NLĐ) có nguyện vọng đi làm việc tại Hàn Quốc chưa phải mua hồ sơ. Việc đầu tiên NLĐ phải làm là đăng ký tham dự kiểm tra tiếng Hàn.

Để đăng ký tham dự kiểm tra tiếng Hàn, NLĐ chỉ cần điền các thông tin theo yêu cầu vào Đơn đăng ký tham dự kiểm tra được phát miễn phí tại địa điểm tiếp nhận đăng ký. 

Sau khi tham dự kiểm tra, nếu đạt yêu cầu thì NLĐ liên hệ mua hồ sơ đăng ký dự tuyển đi làm việc tại Hàn Quốc tại Sở LĐ-TB&XH hoặc các Trường dạy nghề thuộc Bộ Quốc phòng (đối với những người là bộ đội xuất ngũ đang học nghề tại các Trường của Bộ Quốc phòng).

Hồ sơ đăng ký dự tuyển nộp trực tiếp tại Sở LĐ-TB&XH hoặc Trường dạy nghề để gửi về Trung tâm Lao động ngoài nước.

Theo phản ánh của người lao động, một số địa phương yêu cầu người lao động phải có chứng chỉ tiếng Hàn hoặc đã học tiếng Hàn tại cơ sở đào tạo của địa phương thì mới được đăng ký. Yêu cầu như vậy có đúng với quy định của Bộ LĐ-TB&XH không?

Theo công văn số 574/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 01/3/2010 của Bộ LĐ-TB&XH, một trong những điều kiện được phép tham dự kiểm tra tiếng Hàn là người lao động đã học tiếng Hàn; quy định này nhằm khuyến cáo những người chưa học tiếng Hàn thì không nên đăng ký tham dự kiểm tra, nhưng không yêu cầu phải có chứng chỉ tiếng Hàn.

Vì vậy, người lao động không có chứng chỉ tiếng Hàn cũng được phép đăng ký.

Khi đăng ký, người lao động chỉ cần xuất trình Giấy chứng minh nhân dân (đối với đối tượng là người lao động đang thường trú tại địa phương) hoặc xuất trình Giấy chứng minh nhân dân và thẻ học sinh, hoặc thẻ sinh viên, hoặc các giấy tờ chứng minh là học sinh, sinh viên đang học tập tại các cơ sở đào tạo đóng trên địa bàn (đối với đối tượng là học sinh, sinh viên).

Những người bây giờ mới bắt đầu đi học tiếng Hàn thì có thể tham dự kiểm tra không?

Mặc dù không có quy định trình độ tiếng Hàn tối thiểu khi tham dự kiểm tra nhưng chúng tôi khuyến cáo người lao động nếu chưa học tốt tiếng Hàn thì không đăng ký tham dự kiểm tra.

Kỳ kiểm tra tiếng Hàn lần này mở rộng cơ hội cho người lao động được tham dự kiểm tra, tuy nhiên chính điều này sẽ tạo ra sự cạnh tranh rất cao.

Chúng tôi được biết rất nhiều người lao động đã có sự chuẩn bị rất kỹ lưỡng, họ đã học tiếng Hàn từ năm 2008 và đang tiếp tục ôn tập. Những người hiện nay mới bắt đầu học tiếng Hàn sẽ khó có cơ may đạt yêu cầu trong đợt kiểm tra này, do đó sẽ rất lãng phí về thời gian và kinh tế của bản thân và gia đình họ.

Được biết, kỳ kiểm tra này sẽ mở rộng cho tất cả mọi người lao động có nguyện vọng đều được tham dự kiểm tra. Nhưng tại sao có địa phương  nói là “đã hết chỉ tiêu” thưa ông?

Như tôi đã nói ở trên, kỳ kiểm tra tiếng Hàn lần này mở rộng cho tất cả mọi người lao động có nguyện vọng đều được đăng ký, không phân bổ chỉ tiêu như các năm trước đây nên không thể hết chỉ tiêu được.

Khi đăng ký tham dự kiểm tra thì người lao động cần phải lưu ý những điều gì, thưa ông?

Để đảm bảo quyền lợi của người lao động khi làm hồ sơ đăng ký dự tuyển sau này, khi đăng ký tham dự kiểm tra tiếng Hàn, người lao động cần lưu ý:

Thứ nhất, khi đăng ký người lao động phải cân nhắc lựa chọn ngành mà mình mong muốn làm việc tại Hàn Quốc. Hàn Quốc tiếp nhận lao động Việt Nam trong các ngành Sản xuất chế tạo, Nông nghiệp – chăn nuôi, Xây dựng và Thủy sản.

Riêng đối với ngành Thủy sản, do đặc thù của ngành này là làm việc trên các tàu đánh cá xa bờ, vì vậy, đối tượng đăng ký dự tuyển vào ngành này phải là những người cư trú tại các vùng ven biển và có kinh nghiệm đi biển. Người đạt yêu cầu được lựa chọn theo nguyên tắc lấy từ điểm cao nhất trở xuống đến khi đủ số lượng mà phía Hàn Quốc phân bổ theo từng ngành trong số những người đạt từ 80 điểm trở lên.

Thứ hai, người lao động khi đăng ký tham dự kiểm tra phải kê khai rõ ràng và chính xác các thông tin trong Đơn đăng ký tham dự kiểm tra.

Vì vậy khi viết vào Đơn phải viết cẩn thận, các thông tin về họ và tên, ngày tháng năm sinh, số Chứng minh nhân dân phải chính xác và giống như chữ in từ máy in vì các nét chữ viết tay thiếu cẩn thận sẽ dẫn đến quá trình nhận dạng chữ viết bằng máy sẽ không chính xác (chữ A thành chữ H, chữ B thành số 8, chữ G thành chữ O, chữ L thành chữ I…).

Nếu các thông tin khai trong Đơn đăng ký tham dự kiểm tra khác với các thông tin trong Hộ chiếu của người lao động (do viết sai hay do kết quả nhận dạng chữ viết bằng máy không chính xác) thì phía Hàn Quốc sẽ từ chối hồ sơ đăng ký dự tuyển, mặc dù đã đạt yêu cầu về tiếng Hàn.

Thứ ba, ảnh dán trên Đơn phải giống ảnh trong hộ chiếu, không sử dụng photoshop để chỉnh sửa ảnh. Vì sau này khi nộp hồ sơ đăng ký dự tuyển phía Hàn Quốc sẽ so sánh giữa ảnh trên Đơn đăng ký tham dự kiểm tra tiếng Hàn với ảnh trên hộ chiếu, nếu có sự khác biệt thì phía Hàn Quốc có thể sẽ từ chối hồ sơ đăng ký dự tuyển của người lao động.

Ông có dặn dò gì người lao động khi tham dự kiểm tra không?

Nhân đây tôi xin lưu ý người lao động tuyệt đối không vi phạm quy chế kiểm tra.

Nếu người lao động nào vi phạm quy chế kiểm tra thì kết quả kiểm tra của người lao động đó sẽ bị hủy bỏ và sẽ bị cấm tham dự kiểm tra tiếng Hàn trong thời gian 2 năm.

Vì vậy, người lao động phải tập trung ôn tập thật tốt để đạt kết quả cao trong kỳ kiểm tra sắp tới.

Thiện Phúc